الرئيسيةSlider"الآداب والعلوم الإنسانية" تطلب التعاقد مع أساتذة في "مركز اللغات والترجمة"

“الآداب والعلوم الإنسانية” تطلب التعاقد مع أساتذة في “مركز اللغات والترجمة”

أعلنت كلية الآداب والعلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية عن حاجتها للتعاقد مع أساتذة للتدريس في “مركز اللغات والترجمة”، وفق الآتي:

الاختصاص:

اللغات الحية التطبيقية

الرمز

عدد السّاعات

الاختصاص

لغة اسبانية 2

LGESL 2101

45

ترجمة

لغة اسبانية 4

LGESL 4100

45

ترجمة

لغة اسبانية 6

LGLAL 6110

40

اسباني

ترجمة فوريّة

الرمز

عدد الساعات

الاختصاص

ترجمة مؤتمرات إنكليزي| عربي

TRADM 2109

45

ترجمة فورية

ترجمة بصريّة وتتبعيه فرنسي | إنكليزي

INTYRM2105

45

ترجمة فورية

ترجمة تتبعيه عربي | فرنسي

INTRM 2104

45

ترجمة فورية

أولًا – شروط التقديم:

  • حيازة دكتوراه أو دراسات عليا في الاختصاص المعني صادرة عن جامعة معترف بها
  • خبرة سابقة في التدريس الجامعي (ميزة إضافية)
  • القدرة على التّدريس في مجال التّرجمة الفوريّة باللّغات الثّلاث: العربيّة والفرنسيّة والإنكليزية، على أن تُضاف اللّغة الإسبانية فيما يخص اللّغات الحيّة التّطبيقيّة

ثانيا – المُستنَدَات المطْلُوبَةُ

  • السيرة الذاتية
  • إفادة بالخبرات التعليمية – إن وجدت
  • نسخ مصدقة عن الشهادات الجامعية مرفقة بإفادة العلامات
  • صورة عن بطاقة الهوية او جواز السفر
  • رسالة تحفيزية Letter of Motivation
  • توصيتان أكاديميتان

ثالثا – تقديم الطلبات

  • تُقدَم الطَّلَبات اعتبارًا من يومِ الاثنين بتاريخ 02/11/2026 وَلِغايةِ يومِ الخميس بتاريخ 05/11/2026، ضِمنَ الدَّوامِ الرَسميِ.
  • تُجرى المقَابَلَات يوم الاثنين بتاريخ 09-11-2026، من السَّاعة التّاسعة والنصف صباحًا.
  • تُقدّم طَلَباتُ التَّرشيح شخصيًّا من قبلِ صاحبِ العلَاقة في مكتب عَميدة كلّيَة الآداب والعلومِ الإِنسانيَة، في الدكوانَة – وفقا لِلِاختِصاصات المطلوبة والمُبينة في الجدولِ المُرفقِ.

شريط الأحداث