رحلت الشقيقتان أليس وإيلين كيسلر، أشهر ثنائي فني في ألمانيا وأوروبا خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي، أمس الاثنين داخل منزلهما قرب ميونخ، بحسب ما ذكرته صحيفة بيلد الألمانية.
ووفق موقع إنترتينمنت ويكلي، فقد اختارت التوأمتان، البالغتان 89 عاما، إنهاء حياتهما بمساعدة طبية كما يجيز القانون الألماني، ورحلت كل منهما في شقتها الخاصة، التي لا يفصلها عن الأخرى سوى جدار منزلق ظلّ مفتوحًا طوال اللحظات الأخيرة.
وُلدت أليس وإيلين عام 1936 في نيرخاو الألمانية، وبدأت موهبتهما في سن مبكرة على مسرح أوبرا لايبزيغ. وخلال سنوات المراهقة، أصبحتا من أبرز الوجوه في عروض الغناء والرقص، قبل أن تنطلقا نحو شهرة عالمية واسعة، إذ شاركتا كبار نجوم الفن مثل فريد أستير وفرانك سيناترا في جولات فنية بأوروبا والولايات المتحدة، ليصبحا لاحقًا من أشهر الأسماء على شاشات التلفزيون الأوروبي.
وفي الستينيات، تحوّل الثنائي إلى ظاهرة جماهيرية في إيطاليا بفضل مشاركتهما في برامج بارزة مثل Giardino d’inverno وStudio Uno.
وفي مقابلة سابقة مع إذاعة “يوروفيجن”، تحدثت الشقيقتان عن نقطة التحول الكبرى في مسيرتهما عندما ظهرتا في برنامج The Red Skelton Show. وقالتا: “بعد ذلك الظهور مباشرة وُضعنا على غلاف مجلة لايف… وعندما تحصل على غلاف لايف، تبدأ مسيرتك فعليًا”.
لاحقًا، واصل الثنائي الظهور في برامج أميركية شهيرة، منها The Dean Martin Show وThe Ed Sullivan Show عامَي 1966 و1967.
ورغم المنافسات الفنية الكثيرة في تلك الحقبة، أكدت التوأمتان أنهما لم تشعرا يومًا بالتنافس بينهما:
“نحن حالة خاصة… لم نكن مجرد مغنية واحدة، كنا ثنائيًا لا يشبه أحدًا”.
وفي مقابلة مع بيلد في نيسان 2024، كشفت الشقيقتان عن رغبتهما في أن تُدفنا معًا في جرة واحدة، إلى جانب رفات والدتهما وكلبهما “يلو”—وهو ما تحقق بالفعل بعد رحيلهما.
