الجريدة ـ لبنان
كُشف النقاب عن وثائق سرية متعلقة بـ”قضية إبستين” في منطقة البحر الكاريبي، بعدما أفرجت عنها المحكمة الأميركية، وتسببت بفضيحة عالمية من حيث أسماء الشخاص المتورطين فيها، ومن بينهم الرئيس الأميركي السابق بيل كلينتون والرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب و”دوق يورك” الأمير أندرو والساحر الأميركي الشهير ديفيد كوبرفيلد وعالم الفيزياء الراحل ستيفن هوكينغ ومايكل جاكسون والعديد من الشخصيات التي تنكشف أسماؤها تباعاً في الوثائق التي بلغت ما يقارب 1000 صفحة.
وصدر قرار قضائي في نيويورك يسمح بكشف النقاب عن الأسماء التي وردت في أوراق التحقيق.
وقالت القاضية لوريتا بريسكا إن العديد من الأفراد المذكورين في الدعوى القضائية، قد كُشفت هوياتهم من قبل وسائل الإعلام، مشيرة إلى أن كثيرين آخرين لم يعترضوا على الإفراج عن الوثائق.
واستدركت القاضية بقولها: “بعض الأسماء المدرجة في القائمة ستبقى سرية، بما في ذلك أسماء الضحايا من الأطفال”، منوهة إلى أنه في ظل ظهور بعض الأفراد أكثر من مرة تحت أرقام مختلفة، فإن العدد الدقيق للأسماء التي سيكشف النقاب عنها غير معروف.
بدأت القصة عندما اعترف إبستين عام 2005 بأنه تحرش بفتاة تبلغ من العمر 14 عاما في فلوريدا، بعد شكوى من والديها، وأقر بالذنب، وأدين بتهمة الدعارة مع فتاة دون السن القانونية عام 2008.
لاحقاً اكتشف المسؤولون الفيدراليون في الولايات المتحدة أن إبستين متورط بالتحرش بـ 36 فتاة بعضهن لا يتجاوز الـ 14 عاماً.
ألقي القبض عليه مرة أخرى عام 2016 بتهمة تجارة الجنس للقاصرات، وخلال وجوده في سجنه انتحر في العام 2019.
التقى إبستين والشابة ماكسويل في أوائل التسعينيات في حفل بولاية نيويورك، وارتبطت به عاطفياً لسنوات، وكانت تعرف بأنها “الحبيبة الأولى” وكانت تتحكم بالتوظيف، وطرد الموظفين، وتشرف على العمال، وتحولت لاحقاً إلى جلب القاصرات للجزيرة بعقود “تدليك”.
كانت ماكسويل من أشهر نشطاء المجتمع المدني في العاصمة لندن في ثمانينيات القرن العشرين، وأسست ناديًا نسويًا سمي باسم نادي “كيت كات”. وهي ابنه المحتال والمليونير الشهير روبرت ماكسويل الذي مات في ظروف غامضة في جزر الكناري، وحضرت ابنته الجنازة في القدس المحتلة، إلى جانب شخصيات إسرائيلية كبيرة مثل رئيس كيان الاحتلال السابق حاييم هرتسوغ، ورئيس وزراء الاحتلال السابق إسحاق شامير الذي ألقى خطاب التأبين.
بدأ روبرت ماكسويل حياته من الصفر، وانخرط في الجيش البريطاني، ومن ثم دخل الإعلام وكانت له حصص في كل من: ديلي ميرور، وصندي ميرور، وذي إندبندنت، وديلي نيوز (الأميركية)، وتشاينا ديلي (الصينية)، وذي يوربيان. واشترى دار النشر الأميركية الكبرى ماكميلان. وامتلك شركة للاتصالات، وحصة في صحيفة معاريف العبرية، ونصف دار كيتر للنشر التي تصدر الموسوعة اليهودية. وكان مؤيدا لليكود، ولطرد الفلسطينيين إلى الدول العربية المجاورة، وساعد بجلب اليهود من الاتحاد السوفياتي إلى فلسطين المحتلة، وتورط في قضايا التجسس وتجارة السلاح لصالح العدو الصهيوني. وبعد وفاته تكشفت فضائح مالية كبيرة حيث حول 700 مليون جنيه إسترليني من صناديق التقاعد في مجموعة ميرور غروب التي يديرها لتغطية خسائر شركاته، واحتال على مؤسسة مالية سويسرية للحصول على قرض بـ100 مليون دولار.
وذكرت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية أن “دوق يورك” الأمير أندرو اتُهم بالمشاركة في “عربدة قاصر” أثناء إقامته في منزل جيفري إبستين في منطقة البحر الكاريبي، الملقب بـ “جزيرة الخطيئة”.
وأوضحت الصحيفة البريطانية أنه تم جر “دوق يورك” مرة أخرى إلى الفضيحة الجنسية المرتبطة بصديقه الذي يمارس الجنس مع البنات القاصرات، بعد ما يزيد قليلًا عن عام من تسوية قضية بملايين الدولارات رفعتها فيرجينيا جيوفري في عام 2022.
وأفادت “ديلي ميل” أن إحدى الضحايا زعمت أن إبستين أبلغها أن الرئيس الأميركي السابق بيل كلينتون “يحب البنات الصغيرات”، وذلك فيما يقرب من 1000 صفحة من الأدلة الصادرة عن محكمة أميركية، وكان هناك ادعاء بأن البروفيسور ستيفن هوكينج شارك في حفلة جنسية.
وشددت الصحيفة على أن إحدى الفتيات اللاتي استغللن جنسيًا من إبستين، والمعروفة فقط باسم “Jane Doe 3″، ادعت أنه قيل لها أن تمارس الجنس مع الأمير أندرو أثناء طقوس العربدة في جزيرة إبستين، ليتل سانت جيمس، في “جزر العذراء” الأميركية.
وشملت إفادتها في دعوى قضائية العام 2014 أنها “أُجبرت على إقامة علاقات جنسية مع هذا الأمير عندما كانت قاصرًة في ثلاثة مواقع جغرافية منفصلة”، مؤكدة أن هذا حدث “في لندن في شقة جيسلين ماكسويل”، وفي نيويورك، وعلى جزيرة إبستين الخاصة في جزر العذراء الأميركية “في طقوس العربدة مع العديد من الفتيات القاصرات الأخريات”.
وتتضمن المستندات التي تم الكشف عنها حديثًا أن إبستين طلب من ” Jane Doe 33″ أن “تعطي الأمير كل ما يطلبه”، مشيرة إلى أن جيسلين ماكسويل سهلت أعمال الاعتداء الجنسي التي ارتكبها الأمير أندرو من خلال التصرف كـ”سيدة” لإبستين.
وبينما لم يتم ذكر اسم Jane Doe 3″” في المستندات، تؤكد فيرجينيا جيوفري أنها مارست الجنس ثلاث مرات مع أندرو في عام 2001 تقريبًا، عندما كان عمرها 17 و18 عامًا، في جزر العذراء الأميركية، وفي المملكة المتحدة حيث كان عمرها يبلغ 16 عامًا، وفي نيويورك في عمر 17 عامًا.
وأشارت الصحيفة البريطانية إلى أن الوثائق القانونية لا تذكر متى حدثت العربدة التي شارك فيها الأمير أندرو، لافتة إلى أن فيرجينيا جيوفري، قدمت أدلة مكتوبة في عام 2015 إلى محكمة في فلوريدا وقالت: “المرة الثالثة التي مارست فيها الجنس مع آندي كانت في طقوس العربدة على جزيرة إبستين الخاصة في جزر العذراء الأميركية”.
وأضافت: “كان عمري حوالي 18 عامًا في ذلك الوقت، ومارست أنا وإيبستاين وآندي وحوالي ثماني فتيات صغيرات أخريات الجنس معًا، وبدا أن الفتيات الأخريات أقل من 18 عامًا ولا يتحدثن الإنكليزية حقًا”.
وتابعت أن إبستين، الذي انتحر في السجن أثناء انتظار محاكمته بتهم أخرى تتعلق بإساءة معاملة الفتيات القاصرات في آب 2019، “ضحك من حقيقة عدم قدرتهما على التواصل حقًا، قائلًا إنهن الفتيات الأسهل للتعايش معهن”.
وتكشف الوثائق الصادرة في نيويورك أيضًا، أنه تم الإعلان عن أسماء أكثر من 170 شخصًا كانوا إما شركاء أو أصدقاء أو ضحايا لإبستين بعد أمر أصدره قاض أميركي الشهر الماضي.
وفي أكثر من 900 صفحة من الوثائق التي تم نشرها، تم ذكر الأمير أندرو 69 مرة.
وتم إصدار الدفعة الأولى من الوثائق مساء الأربعاء بمشاركة شخصيات بارزة مثل دوق يورك والرئيس الأميركي السابق بيل كلينتون، وهناك أيضًا إشارات إلى الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب والمغني مايكل جاكسون وستيفن هوكينج وديفيد كوبرفيلد وآلان ديرشوفيتز وغيرهم الكثير.
وبينما قال ديرشوفيتز إنه يريد الكشف عن جميع الوثائق لأنها ستثبت أنه “لم يرتكب أي خطأ”، أصدر آخرون بيانات نفي، بما في ذلك الأمير أندرو نفسه.
ونفى كوبرفيلد أيضاً ارتكاب أي مخالفات، وقال إنه يأسف لارتباطه بإبستين.
وقد أرسلت فيرجينيا جيوفري، إحدى ضحايا الممول المغتصب للفتيات القاصرات، رسالة إلى X، بعد نشر الوثائق المتعلقة بجيفري إبستين من قبل محكمة في نيويورك، مشيرة إلى أن أحد المواقع التي تم إصدار الملفات فيها قد تعطل. وكتبت: “لقد كسرنا الموقع”.
وتظهر وثائق المحكمة أن جيوفري قالت خلال شهادتها عام 2016 إن جيسلين ماكسويل طلبت منها ممارسة الجنس مع عدة رجال، بما في ذلك أندرو.
وبعد سؤال جيوفري بدورها عن كل واحد من الرجال، سألت لورا مينينجر، المحامية التي كانت جزءًا من فريق ماكسويل القانوني في ذلك الوقت: “بخلاف جلين دوبين، تم حجبه، والأمير أندرو، وجان لوك برونيل، وبيل ريتشاردسون، أمير آخر، صاحب سلسلة فنادق كبيرة ومارفن مينسكي، هل هناك أي شخص آخر وجهتك جيسلين ماكسويل لممارسة الجنس معه؟”.
وأجابت جيوفري: “أنا متأكدة من وجود ذلك بالتأكيد، لكن هل يمكنني تذكر اسم الجميع؟ لا”.
وتتضمن الوثائق غير المختومة نسخة من استجواب فيرجينيا حول مكان وجود الصورة التي تظهرها مع دوق يورك. وعندما سُئلت أثناء شهادتها في عام 2016 عن مكان الصورة، قالت: “ربما لا تزال لدي، إنها ليست في حوزتي الآن”.
وأضافت جيوفري أنه ربما كان موجودًا في صناديق تخزين في منزل والدتها ووالد زوجها في سيدني، بأستراليا.
أثناء الإفادة، قالت جيوفري إنها أعطت الصورة لمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2011، لكنها شاهدتها آخر مرة قبل أن تغلق منزلها للهجرة إلى أستراليا من كولورادو.
وتم نشر شهادة سيدة تدعى جوانا سيوبيرج كجزء من الوثائق، وقالت في السابق إن أندرو لمس صدرها أثناء جلوسه على أريكة داخل شقة الملياردير الأميركي في مانهاتن في عام 2001، أثناء الإدلاء بشهادتها في أيار 2016.
وقالت إن الحادث وقع عندما كانت جيوفري وسيوبيرج في منزل إبستاين قبالة المنطقة الخامسة في نيويورك. وأشارت شهادة سيوبيرج إلى دمية تم وضعها على صدر جيوفري في نفس الوقت – يُعتقد أنها دمية Andrew’s Spitting Image.
وفي ملف عام 2014، قام إبستاين بالاتجار بالضحايا “لأغراض جنسية” لرجال أقوياء بما في ذلك “رئيس وزراء معروف” وقادة عالميين آخرين، وفقًا لملف عام 2014.
وكشفت وثائق المحكمة أن ممول الاستغلال الجنسي للفتيات القاصرات، إبستاين، كان على استعداد لمكافأة إحدى أصدقاء ضحيته إذا تمكنوا من “إثبات خطأ ادعاءاتها”، بما في ذلك مشاركة البروفيسور ستيفن هوكينغ في طقوس العربدة دون السن القانونية.
وأظهرت رسالة بريد إلكتروني من إبستاين إلى سيدة المجتمع البريطانية جيسلين ماكسويل، أنه كان راضيًا عن منح مكافأة لأي من أصدقاء فيرجينيا جيوفري لمواجهة اتهاماتها، بعد فترة وجيزة من رفعها دعوى مدنية في الولايات المتحدة في عام 2015. جاء في البريد الإلكتروني: “يمكنك إصدار مكافأة لأي من أصدقاء فيرجينيا ومعارفها وعائلتها الذين يتقدمون ويساعدون في إثبات أن اتهاماتها كاذبة”.
ونُشر أيضًا بين وثائق المحكمة، كجزء من الدعوى المدنية التي رفعتها جيوفري ضد ماكسويل، وهو نص الأدلة المسجلة بالفيديو التي قدمتها سيدة المجتمع البريطانية تحت القسم.
وخلال مقابلتها، المعروفة في الولايات المتحدة بالإيداع، ادعت ماكسويل أنها لم تستطع تذكر الأمير أندرو على جزيرة إبستاين إلا مرة واحدة. وتنحى أندرو عن الحياة العامة بعد الضجة التي أثيرت حول صداقته مع إبستاين ودفع الملايين لتسوية قضية اعتداء جنسي مدنية على جيوفري، وهي امرأة ادعى أنه لم يلتق بها قط.
وقد طُرد الدوق من النظام الملكي العامل ولم يعد يستخدم أسلوب صاحب السمو الملكي، بعد أن اتهمته جيوفري، التي تم الاتجار بها من قبل إبستاين، بالاعتداء عليها جنسيًا عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، وينفي بشدة ارتكاب أي مخالفات.
وردا على سؤال عما إذا كانت هناك فتيات تحت سن 18 عاماً حاضرات في تلك الواقعة، أجاب ماكسويل: “لم تكن هناك فتيات في الجزيرة على الإطلاق”.
وفي عام 2019، قال المتحدث باسم كلينتون إنه لا يعرف “شيئًا عن الجرائم الفظيعة التي اعترف جيفري إبستاين بالذنب فيها”، وإن الرجلين لم يتحدثا “منذ أكثر من عقد”.
وقال المتحدث أيضاً إن كلينتون لم يزر جزيرة إبستاين، المعروفة باسم ليتل سانت جيمس، أو مزرعته في نيو مكسيكو أو منزله في فلوريدا.
